?

Log in

Русские в Португалии [entries|archive|friends|userinfo]
Русские в Португалии

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Торада - бой быков по-португальски [Jun. 1st, 2016|07:39 pm]
Русские в Португалии

marinagra
[Tags|, ]

Оригинал взят у marinagra в Торада - бой быков по-португальски


При словах "бой быков" нам обычно вспоминается Испания и куплеты тореадора из оперы Жоржа Безе "Кармен":
"Замер цирк, летят мгновенья,
Летят мгновенья, сейчас начнется бой!
Ждут все в молчанье...
Вот бык ворвался!
Он бежит вперед, сметая все перед собой ..."
Однако древнее искусство смертельно опасной игры с быком - тавромахия – сохранилось до наших дней не только в Испании,
но и в Латинской Америке, на юге Франции, в Португалии. Я приглашаю вас на тораду (tourada) – бой быков по-португальски,
а чтобы чувствительные натуры и защитники прав животных приняли мое приглашение, скажу сразу: на тораде быков не убивают!
Приглашаю на тораду!Collapse )
linkpost comment

Лиссабон: керамический бестиарий в Национальном музее азулежуш [Dec. 13th, 2015|08:46 am]
Русские в Португалии

marinagra
[Tags|, ]

Оригинал взят у marinagra в Лиссабон: керамический бестиарий в Национальном музее азулежуш
Фрагмент центральной части алтаря. Лиссабон, 1600-1650 гг., полихромный фаянс



В предыдущем посте публике были представлены две кошки из Национального музея азулежуш в Лиссабоне. Сегодня я предлагаю познакомиться с прочими зверями и птицами, которые населяют керамические панно музея. Большинство этих сценок - фрагменты алтарных композиций, и изображения животных имеют в них  аллегорический и символический смысл. Про керамическую плитку  азулежуш я уже рассказывала ЗДЕСЬ.
Смотреть на зверей и птиц!Collapse )
linkpost comment

Лиссабон: Национальный музей азулежуш [Nov. 13th, 2015|09:55 am]
Русские в Португалии

marinagra
[Tags|, ]

Оригинал взят у marinagra в Лиссабон: Национальный музей азулежуш


Музея, подобного Национальному музею азулежуш в Лиссабоне, нет нигде в мире, хотя бы потому, что керамическая плитка азулежуш - глубоко самобытное явление: ее можно увидеть – и невозможно не полюбить! - только в Португалии. После первой поездки в Потругалию в 2013 году я рассказывала об АЗУЛЕЖУШ - голубом чуде -  и мечтала попасть в лиссабонский музей. В этом году мечта сбылась. КОШЕК и прочих ЖИВОТНЫХ, обитающих на керамических панно в музее, я недавно представляла, а сейчас хочу показать вам собственно  музейный комплекс.
В музей азулежуш!Collapse )
linkpost comment

Русские сказки на португальском языке [Dec. 3rd, 2015|06:33 pm]
Русские в Португалии

vishurshen
Может ли кто-нибудь из уважаемых сообщников подсказать, где в сети можно найти русские сказки на португальском языке? Интересуют как русские народные, так и авторские. В гугле наскребла только Василису Прекрасную. Но ведь наверняка где-то есть и другие.
linkpost comment

Португалия в лицах [Aug. 30th, 2015|09:37 pm]
Русские в Португалии

marinagra
[Tags|]

Оригинал взят у marinagra в Португалия в лицах
Я обычно сосредоточена на архитектуре, города нравятся мне пустынными, безлюдными. Но в Португалии все не так - этой стране  идет яркая толпа, колоритные типажи так и просятся в кадр.  Предлагаю небольшую подборку "Португалия в лицах", привезенную из летней поездки.

Лиссабонская красавица на смотровой площадке Мирадору Санта Лузиа.


Смотреть .....Collapse )
linkpost comment

Лиссабон-город контрастов на семи холмах.Часть пятая. [Oct. 28th, 2015|12:26 pm]
Русские в Португалии

ikkamirnaya
[Tags|]

Оригинал взят у ikkamirnaya в Лиссабон-город контрастов на семи холмах.Часть пятая.
С центром Лиссабона лучше всего знакомиться пешком, ибо только пешая прогулка по его площадям, паркам, улочкам  - лучший способ разглядеть, изучить и проникнуться духом города.
Сами португальцы считают , что "Лиссабон - большой и динамичный город ", по моим ощущением, сам Лиссабон, как и вся страна, - воплощение жизни спокойной и без суеты!
Все достопримечательности в Лиссабоне напоминают о процветании и роскоши империи в эпоху великих открытий: замки, арки, бронзовые памятники и роскошные дворцы.
Лиссабон - потрясающе красив в деталях!

P1290854.JPG

+40 фото и текстCollapse )
linkpost comment

Испано-португальский вояж на автомобиле. Окончание [Jun. 26th, 2015|10:27 am]
Русские в Португалии

andreev_org
[Tags|, ]



Окончание рассказа об автомобильном путешествии по югу Европы.

- без границ
- стена против мавров
- желтки Святой Терезы

Далее >>Collapse )

Оглавление >>Collapse )
linkpost comment

Испано-португальский вояж на автомобиле. Часть 18 [Jun. 15th, 2015|10:02 am]
Русские в Португалии

andreev_org
[Tags|, ]



Продолжение рассказа об автомобильном путешествии по югу Европы.

- гоп-гоп, ура!
- по портвешку?
- по морям, по волнам

Далее >>Collapse )

Краткое содержание >>Collapse )
linkpost comment

Пещера Монет ( Grutas da Moeda). Португалия. [Jun. 3rd, 2015|08:11 pm]
Русские в Португалии

ikkamirnaya
[Tags|]

Оригинал взят у ikkamirnaya в Пещера Монет ( Grutas da Moeda). Португалия.
Сегодняшний пост - история о великолепной, отразившей все могущество и красоту природы, подземной карстовой пещере по имени  Grutas da Moeda.
Пещера  Монет ( Grutas da Moeda) находится в горном массиве Серра-да-Эштрела — Serra da Estrela, являющимся частью горной системы Иберийского (Перинейского) полуострова в португальском графстве Баталья, всего в двух км от Фатимы.

P1350615.JPG

+28 фотоCollapse )
linkpost comment

Помогите, пожалуйста, определиться с маршрутом! [Jun. 7th, 2015|10:19 pm]
Русские в Португалии

del_mar
Уважаемые члены сообщества! Заранее огромное спасибо за совет!

Задача - выбрать курорт на юге для отдыха родителей через пару недель. Дней на 10 (поедут из Лиссабона).

К сожалению, сама никогда не была в прекрасной Португалии, кроме как в Лиссабоне и Синтре, поэтому очень затрудняюсь с выбором курортного места.

В приоритете - пляж, купание и полный релакс, но так, чтобы было возможно добраться (такси, автобус, машина) до городков/деревень на предмет прогулки. Гостиница - b&b или большая - не столь важно. В активе - свободный английский, в пассиве - отсутствие португальского и испанского.
link1 comment|post comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]